7/22(水)17:00開場予定です。
Doors open at 17:00 on Wed, July 22.
7/22(周三)预计17:00开场。
7/22(수) 17:00 개장 예정입니다.
pick/01
3000基を超える、日本最大のランタン祭り。
Over 3,000 lanterns — Japan's largest lantern festival.
超过3,000盏灯，日本规模最大的天灯节。
3,000개를 넘는 빛, 일본 최대의 랜턴 축제.
pick/02
生歌ライブ × 一斉リリースで感動のひととき。
Live vocals × simultaneous release — a moment of pure emotion.
现场演唱 × 天灯齐放，令人动容的时刻。
라이브 보컬 × 일제 릴리스로 감동의 순간.
pick/03
大切な人と、心に残る夜を。
Share a night to remember with the ones you love.
与重要的人，共度铭记于心的夜晚。
소중한 사람과 함께, 마음에 새길 밤을.
HIGHLIGHTS
安心の3つのポイント
3 Reasons to Feel at Ease
放心的3个理由
안심할 수 있는 3가지 이유
夏祭りの全てがここに揃う
Everything you love
about summer festivals
夏日祭典的一切
尽在此处
여름 축제의 모든 것이
여기에
屋台・縁日ゲーム・ライブステージ。水占いや願い事エリアで七夕の願いを込めよう。一晩で特別な夏祭り空間を味わい尽くす！
Food stalls, carnival games, and live stages. Make your Tanabata wishes at the water fortune and wish areas. Experience an unforgettable summer festival in one night!
小吃摊、庙会游戏、现场舞台。在水占卜和许愿区许下七夕心愿。一个夜晚尽享特别的夏日祭典！
포장마차·축제 게임·라이브 스테이지. 물점과 소원 구역에서 칠석 소원을 빌어보세요. 하룻밤에 특별한 여름 축제를 만끽！
完全チケット制、混雑しない夜
Fully ticketed —
no crowds
全票制入场
不拥挤的夜晚
완전 티켓제
혼잡 없는 밤
入場者数を制限しているから、場所取り不要・行列なし。安心チケットで天候不安もゼロ！
Limited admission means no scrambling for spots and no long lines. Our worry-free tickets also cover weather cancellations!
限制入场人数，无需占位、无需排队。安心门票让您无惧天气变化！
입장 인원을 제한하여 자리 잡기 불필요·줄 서기 없음. 안심 티켓으로 날씨 걱정도 제로！
仕事終わりでも間に合う！
Easy to make it
after work
下班后也来得及
赶上
퇴근 후에도
충분히 갈 수 있다
ランタンリリースは20:30。途中入場OK！平日夜・旅行中でも迷わず特別な夜を。
Lantern release at 20:30. Late entry welcome! Perfect for weekday evenings or while traveling — don't miss this special night.
天灯放飞时间为20:30。可中途入场！平日夜晚或旅途中也能轻松享受这个特别的夜晚。
랜턴 릴리스는 20:30. 중간 입장 OK！평일 밤·여행 중에도 망설이지 말고 특별한 밤을.
TICKET チケット
TICKET
TICKET
TICKET
【チケットに含まれるもの】入場チケット・スカイランタン1基・ステージ鑑賞可能
※屋台・縁日ゲーム等、別途料金がかかります
【安心チケットに含まれるもの】入場チケット・スカイランタン1基・ステージ鑑賞・クローク・イベント中止時全額返金・同一会場の日付変更権（埼玉会場：7/10 15:00まで、京都会場：7/30 15:00まで）チケット販売規約はこちら
【What's Included in the Ticket】Admission ticket, 1 sky lantern, stage viewing
※Food stalls, festival games, etc. require an additional fee
【What's Included in the Anshin (Peace of Mind) Ticket】Admission ticket, 1 sky lantern, stage viewing, full refund if the event is canceled, date change within the same venue(※Date change requests are accepted until [Saitama Venue] July 10, 15:00 / [Kyoto Venue] July 30, 15:00.) Ticket Sales Terms here
【门票包含内容】入场门票・天灯1盏・舞台观赏
※美食摊位、庙会游戏等需另行付费
【安心门票包含内容】入场门票・天灯1盏・舞台观赏・活动取消时全额退款・同一会场的日期变更权([埼玉会场]7月10日15:00、[京都会场]7月30日15:00)门票销售条款请看这里
【티켓에 포함된 항목】입장 티켓・스카이 랜턴 1기・스테이지 관람
※포장마차・축제 게임 등은 별도 요금이 부과됩니다
【안심 티켓에 포함된 항목】입장 티켓・스카이 랜턴 1기・스테이지 관람・이벤트 중지 시 전액 환불・동일 회장 날짜 변경 가능([사이타마 회장] 7월 10일 15:00까지, [교토 회장] 7월 30일 15:00까지 입니다.) 티켓 판매 약관은 여기를 확인하세요
※安心チケットとは？
悪天候などによりイベントが中止になった場合、ご購入いただいたチケットの代金を全額返金させていただきます。中止判断基準はこちら。
チケットに空きがある場合、同一会場であれば参加日程の変更が可能です。
※What is the Anshin (Peace of Mind) Ticket?
If the event is canceled due to bad weather, etc., you will receive a full refund for your ticket. See cancellation criteria here.
If tickets are available, you can change your attendance date within the same venue.
※什么是安心门票？
如因恶劣天气等原因导致活动取消，将全额退还您购买的门票费用。取消判断标准请看这里。
如有余票，可在同一会场内更改参加日期。
※안심 티켓이란？
악천후 등으로 이벤트가 중지된 경우, 구매하신 티켓 대금을 전액 환불해 드립니다. 중지 판단 기준은 여기를 확인하세요.
티켓에 여유가 있는 경우, 동일 회장 내에서 참가 일정 변경이 가능합니다.
※日付変更の受付は、[埼玉会場]7/10 15:00まで、[京都会場]7/30 15:00までとなっております。締切以降の日付変更はお受けしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※Date change requests are accepted until [Saitama Venue] July 10, 15:00 / [Kyoto Venue] July 30, 15:00. No changes will be accepted after the deadline.
※变更日期的受理截止至[埼玉会场]7月10日15:00、[京都会场]7月30日15:00。截止后将不再受理日期变更，敬请谅解。
※날짜 변경 접수는 [사이타마 회장] 7월 10일 15:00까지, [교토 회장] 7월 30일 15:00까지입니다. 마감 이후에는 날짜 변경이 불가하오니 양해 부탁드립니다.
EVENT INFORMATION
- 大切な人と
思い出の一枚を - Take memorable photos with your loved ones.
- 与重要的人留下珍贵的回忆
- 소중한 사람과 소중한 추억의 한 컷
- イベント会場には屋台や七夕に関係するイベントコンテンツ、フォトスポットなどを多数用意しています。
ランタンリリースまでのお時間はご自由にお祭りをお楽しみください。 - We have prepared numerous food stalls, event facilities related to Tanabata, photo spots, and more at the event venue. Feel free to enjoy the festival until the lantern release.
- 在活动场地我们准备了众多的食品摊位、七夕相关的活动设施、拍照点等。请随意享受节日，直到放飞孔明灯的时间。
- 이벤트 장소에는 다양한 음식 부스, 칠석 관련 이벤트 시설, 사진 촬영 포인트 등이 준비되어 있습니다. 랜턴 릴리스까지 자유롭게 축제를 즐기시기 바랍니다.
約3000のスカイランタン浮かぶ、日本一のランタン祭り。世界で初めてLEDスカイランタンを作った会社だからこそのイベント！
Around 3,500 sky lanterns float into the night sky — Japan's largest lantern festival! An event only possible from the company that first created the LED sky lantern in the world.
约3500个天灯升空——日本规模最大的天灯节！正因为是全球首家制造LED天灯的公司，才能举办如此壮观的活动！
약 3500개의 스카이 랜턴이 떠오르는, 일본 최대의 랜턴 축제. 세계 최초로 LED 스카이 랜턴을 만든 회사이기에 가능한 이벤트！
射的やスーパーボール掬い、珠割りなど、定番から目新しいゲームまで。高スコアを狙って景品をゲットしよう！
From classic games like target shooting and ball scooping to fresh new challenges — aim for a high score and win prizes!
从射击、捞超级球、打弹珠等传统游戏到新奇有趣的项目，应有尽有。瞄准高分，赢取奖品！
사격, 슈퍼볼 건지기, 구슬치기 등 정통 게임부터 색다른 게임까지. 높은 점수를 노려 경품을 획득하자！
祭りの定番フード、からあげやラムネソーダから、ここでしか食べれないものまで！味覚から夏の気分を刺激しよう。
From festival favorites like karaage and ramune soda to foods you can only find here — let the flavors ignite your summer spirit!
从炸鸡、弹珠汽水等节日定番美食，到只有在这里才能品尝到的特色料理！让味觉点燃你的夏日激情。
가라아게, 라무네 소다 같은 축제 정番 음식부터 여기서만 맛볼 수 있는 것까지！미각으로 여름 기분을 자극해보자。
夏を盛り上げる様々なステージをご用意。ランタンの一斉リリースと生歌ライブで、最高の締めくくりを。
A variety of stages to liven up your summer. Culminate the night with a spectacular simultaneous lantern release and live vocal performances.
我们精心准备了多种多样的舞台表演，为您的夏日添彩。以天灯的齐放与现场演唱表演，画上最完美的句点。
여름을 달굴 다양한 스테이지를 준비했습니다. 랜턴 일제 릴리스와 라이브 보컬 퍼포먼스로 최고의 마무리를。
モダンと伝統的な空間が溶け合う、唯一無二の世界観。
A one-of-a-kind world where modern and traditional spaces blend together.
现代与传统空间交融，打造独一无二的世界观。
모던과 전통 공간이 어우러지는, 유일무이한 세계관。
日常の忙しさから離れて、願いのあかりに浸る。大切な人と願いをこめて。
Step away from the busyness of daily life and immerse yourself in the glow of wishes. Make a wish with someone special.
从日常的忙碌中抽身，沉浸在心愿之光中。与重要的人一起许下心愿。
일상의 바쁨에서 벗어나 소원의 빛에 흠뻑 빠져보세요. 소중한 사람과 함께 소원을 담아。
※コンテンツ内容は予告なく変更になる場合がございます。
PICKUP SPOT
星祈の竹灯
水占い
FAQ よくある質問
FAQ
FAQ
FAQ
- 途中入場はできますか？
- 途中入場は可能です。ランタンのお渡し・説明に間に合うよう、目安として19:30頃までのご来場をおすすめします。
- 2名で参加予定ですが、ランタン1基のみの購入はできますか？
- できません。ご入場にはお一人様につき1枚のチケットが必要です。※入場のみのチケットはありません。
- 雨でも開催しますか？
- 多少の雨でも開催できる場合がありますが、安全を最優先に中止判断基準（雨量・風速など）に基づいて開催可否を決定します。
- ランタンは燃えますか？飛んでいくと危なくないですか？
- 当社のスカイランタンは火を使いません。LEDを使用し、糸は切らずに“凧揚げ”の要領で楽しみ、終了時に回収します。
- 子どもは参加できますか？
- 入場は可能ですが、安全のためお子様にはランタンはお渡ししていません。また、0〜5歳は無料で入場できます。
- Can I enter mid-event?
- Mid-event entry is allowed. We recommend arriving by around 19:30 to be in time for lantern distribution and instructions.
- We plan to attend as 2 people. Can we purchase just 1 lantern?
- No. One ticket per person is required for entry. Please note that admission-only tickets are not available.
- Will the event be held even if it rains?
- The event may proceed in light rain, but safety is our top priority. We decide whether to hold or cancel based on set cancellation criteria (rainfall, wind speed, etc.).
- Do the lanterns burn? Isn't it dangerous if they fly away?
- Our sky lanterns do not use fire. They use LEDs and are enjoyed like kite-flying — the string is never cut, and the lanterns are collected at the end of the event.
- Can children participate?
- Entry is allowed, but for safety reasons lanterns will not be given to children. Children aged 0–5 can enter free of charge.
- 可以中途入场吗？
- 可以中途入场。为了能及时领取天灯并听取说明，建议您在19:30左右之前到达。
- 我们两人参加，可以只购买一个天灯吗？
- 不可以。每人需要一张门票才能入场。※没有仅入场的门票。
- 下雨也会举行吗？
- 小雨情况下有时可以继续举行，但以安全为首要考量，将根据中止判断标准（雨量、风速等）决定是否举办。
- 天灯会燃烧吗？飞走了不危险吗？
- 我们的天灯不使用明火，而是使用LED灯。像放风筝一样保持线不断开地尽情享受，活动结束时回收天灯。
- 孩子可以参加吗？
- 允许入场，但出于安全考虑，不会向儿童发放天灯。另外，0〜5岁儿童免费入场。
- 중간 입장이 가능한가요?
- 중간 입장은 가능합니다. 랜턴 배부 및 설명에 맞춰 19:30경까지 도착하시길 권장합니다.
- 2명이 참가할 예정인데, 랜턴 1개만 구매할 수 있나요?
- 불가능합니다. 입장에는 1인당 1장의 티켓이 필요합니다. ※입장만을 위한 티켓은 없습니다.
- 비가 와도 개최하나요?
- 가벼운 비에도 개최될 수 있지만, 안전을 최우선으로 중지 판단 기준（강수량·풍속 등）에 따라 개최 여부를 결정합니다.
- 랜턴은 불에 타나요? 날아가면 위험하지 않나요?
- 저희 스카이 랜턴은 불을 사용하지 않습니다. LED를 사용하며, 줄을 끊지 않고 연날리기처럼 즐긴 후 종료 시 회수합니다.
- 아이도 참가할 수 있나요?
- 입장은 가능하지만, 안전을 위해 어린이에게는 랜턴을 드리지 않습니다. 또한 0〜5세는 무료로 입장하실 수 있습니다.
七夕スカイランタン祭り2026
開催概要
Event overview
活动概要
개최 개요
埼玉会場
2026年7月17日(金)〜23日(木)
Saitama Venue
July 17th (Friday) to 23rd (Thursday), 2026
Next to Saitama Stadium 2002 Park
Daimon Kamiike Retention Basin Plaza
埼玉会场
2026年7月17日（星期五）至23日（星期四）
埼玉 행사장
2026년 7월 17일 (금)부터 23일 (목)까지
京都会場
2026年8月7日(金)〜16日(日)
Kyoto Venue
August 7th (Friday) to 16th (Sunday), 2026
京都会场
2026年8月7日（星期五）至16日（星期日）
교토 행사장
2026년 8월 7일 (금)부터 16일 (일)까지
| 開催日時 | Date | 开催日期 | 개최 일시 | 【埼玉】2026年7月17日(金)〜23日(木) 【京都】2026年8月7日(金)〜16日(日) | 【Saitama】July 17th (Friday) to 23rd (Thursday), 2026 【Kyoto】August 7th (Friday) to 16th (Sunday), 2026 | 【埼玉】2026年7月17日（星期五）至23日（星期四） 【京都】2026年8月7日（星期五）至16日（星期日） | 【埼玉】2026년 7월 17일 (금)부터 23일 (목)까지 【교토】2026년 8월 7일 (금)부터 16일 (일)까지 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 開催時間 | Event Hours | 活动时间 | 행사 시간 | OPEN 17:00〜CLOSE 21:00 | Open 17:00 – Close 21:00 | 17:00 开始 – 21:00 结束 | 17:00 오픈 – 21:00 마감 |
| 会場 | Venue | 会场 | 장소 | 【埼玉】埼玉スタジアム2002公園横 大門上池調節池広場 【京都】城陽五里五里の丘 | 【Saitama】Saitama Stadium 2002 Park, Daimon Kamiike Retention Basin Plaza 【Kyoto】Joyo Gorigori-no-Oka | 【埼玉】大门上池调节池广场 【京都】京都 城阳五里五里丘 | 【사이타마】사이타마 스타디움 2002 공원 옆 다이몬카미이케 조절지 광장 【교토】교토 조요 고리고리 언덕 |
| 主催 | Hosted by | 主办 | 주최 | 株式会社スターリーナイトカンパニー | starry night company | 星夜公司 | 스타리나이트 컴퍼니 |
出店・出演・協賛ボランティア募集
その他の購入方法
